Tháng Tư là lời nói dối của em - Your Lie in April xuất phát từ truyện tranh nhưng đã gây được sự thích thú của rất nhiều độc giả để rồi phải nhanh chóng chuyển thể thành anime chỉ 6 tháng sau đó. Vào tháng 9 năm nay, Tháng Tư là lời nói dối của em - Your Lie in April đã chính thức được chuyển thể thành phim, đang âm mưu làm loạn các phòng vé Nhật Bản. Bộ phim nói về tình bạn, tình yêu của hai nghệ sĩ trẻ tuổi chơi piano và violin nên âm nhạc nên trong phim sẽ mang hơi hướng của sự cổ điển rất kén người nghe. Cùng Clip Học Tiếng Nhật tìm hiểu câu chuyện tình cảm và tình yêu với âm nhạc qua bài viết dưới đây.
Nội dung:
Bộ phim kể về câu chuyện của chàng trai Arima Kosei - một thần đồng âm nhạc chơi piano với tương lai sáng lạn đang chờ đón cậu ở phía trước. Cuộc sống của cậu bắt đầu thay đổi, tai họa ập xuống khi mẹ của Arima Kosei mất trong một tai nạn làm cậu bị chấn động tâm lý một cách nặng nề đến nỗi không thể cảm nhận bất kỳ một âm thanh nào, khả năng chơi đàn cũng dần biến mất.
Mọi việc đã được thay đổi theo một chiều hướng tích cực khác khi Arima Kosei gặp được Miyazono Kaori - một nghệ sĩ chơi violin đầy tự tin, phá cách. Lần đầu tiên rung động, đã khiến cảm xúc chơi piano trở về.
>> Xem thêm: Bài hát tiếng Nhật ý nghĩa dành cho CHA
>> Xem thêm: Bài hát tiếng Nhật ý nghĩa dành cho CHA
Nhân vật
 |
| Arima Kosei |
 |
| Miyazono Kaori |
Hirose Suzu là diễn viên nữ khá quen thuộc với khán giả qua các bộ phim nổi tiếng như Nấc thang học đường, Thám tử siêu trộm Yamaneko, Chihayafuru.
>> Xem thêm: Tổng hợp các ca khúc Nhạc Nhật hay
Ngay khi tạo hình nhân vật ra mắt khán giả, các fan của bộ truyện đã nhanh chóng nhận ra độ tuổi nhân vật được tăng lên khá nhiều: từ học sinh trung học cơ sở (tầm 13 tuổi) thành học sinh cấp ba (17 tuổi). Cá nhân người viết nghĩ đây là một thay đổi phù hợp và hợp lí do trong nguyên tác, suy nghĩ của các nhân vật đều rất trưởng thành và có già trước tuổi. Nếu để các diễn viên có độ tuổi giống trong manga, tuy có thể đảm bảo về mặt ngoại hình nhưng liệu ai dám chắc những đứa trẻ 13, 14 tuổi sẽ truyền tải được trọn vẹn nhân vật?
Ngoại trừ vấn đề tuổi tác thì bản chuyển thể được xây dựng khá sát nguyên tác. Một vài phân cảnh quan trọng đã xuất hiện trong trailer như cảnh Arima và Kaori gặp nhau, buổi biểu diễn đầu tiên của hai người,… tất cả đều như từ manga bước ra. Dù vậy, cũng không có nghĩa là các fan manga có thể thở phào nhẹ nhõm bởi yếu tố âm thanh chưa hề được đề cập đến. Trong nguyên tác, mangaka Arakawa Naoshi rất chú trọng khắc họa những buổi biểu diễn. Những trường đoạn miêu tả tiếng đàn rất tỉ mỉ, vừa gợi hình lại vừa gợi cảm đến mức người đọc, dù không nghe được, vẫn có thể cảm nhận được âm nhạc thoát ra khỏi trang truyện. Chính bởi vậy mà người viết không khỏi cảm thấy lo lắng liệu âm nhạc trong bản chuyển thể này có đủ sức làm lay động lòng người như những gì bản manga đã miêu tả không.
Diễn viên cũng là một yếu tố quyết định sự thành bại của bộ phim. Từ trailer có thể thấy Hirose Suzu có vẻ như tiếp tục thành công trong việc hóa thân thành một Kaori với vẻ ngoài cá tính và vô tư để giấu kín nỗi đau trong tim. Vấn đề còn lại nằm ở Yamazaki Kento khi nhiều người cho rằng tên tuổi của anh đi cùng độ “cứng đơ”
trong diễn xuất ở các bộ phim trước đó. Tuy nhiên, một điểm cộng cho
Yamazaki lần này là anh đã rủ bỏ vẻ ngoài mĩ nam của mình để vào vai một
nam sinh có bề ngoài u ám, ngốc ngếch. Cá nhân người viết cho rằng khả
năng nhận vai của anh vẫn còn khá đáng ngại khi trong một vài cảnh
(trong trailer) sự gượng gạo và thiếu chân thật vẫn còn trong cách diễn
của anh. Dù vậy, để có thể nhận xét xác đáng nhất thì vẫn cần đợi đến
khi bộ phim ra mắt. Ngoài ra, để vào vai hai nhạc công, cả Hirose lẫn
Yamazaki đều đã học chơi piano và violin từ sáu tháng trước đó. Kết quả
thu lại cũng khá xứng đáng với công sức của hai người khi những phân
đoạn biểu diễn đều hết sức đẹp mắt.
Shigatsu wa Kimi no Koe, thừa hưởng một cốt truyện cảm động từ nguyên tác cùng với một dàn diễn viên được đông đảo khán giả quan tâm, chắc chắn sẽ là một bộ phim đáng xem vào tháng 9 tới đây. Biết đâu sau khi xem xong, bạn lại nảy sinh niềm đam mê với thể loại âm nhạc cổ điển này thì sao?
Out Of Topic Show Konversi KodeHide Konversi Kode Show EmoticonHide Emoticon