Bài hát tiếng Nhật ý nghĩa dành cho CHA

Công cha như núi Thái Sơn

Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra

"Cha" đối với mỗi người chúng ta là một người nghiêm khắc, CHA yêu chúng ta bằng những trận đòn roi nhớ đời. Không dịu dàng, ân cần như mẹ nhưng CHA là người đứng đằng sau dõi theo mỗi chặng đường ta đi. Ở Nhật Bản, vào tháng 6 hàng năm luôn có ngày lễ để gửi đến những người CHA lời yêu thương. Clip học tiếng Nhật xin gửi đến các bạn những bài hát ý nghĩa về tình CHA để gửi lời cảm ơn đến người CHA mỗi chúng ta

HERO

Người hùng đầu tiên trong đời bạn là ai? Với tôi không ai khác chính là CHA mình vì đó là người tuyệt vời nhất, là người đầu tiên dạy tôi biết đi xe đạp, dạy tôi biết bơi, dạy tôi tự đứng dậy khi vấp ngã. Anh hùng của tôi không phải là một người mặc áo choàng, mang mặt nạ mà là người thường ngày bên tôi, giúp đỡ tôi, chỉ bảo tôi những điều đúng đắn, tránh những điều sai trái.

Người cha trong Hero rất đỗi bình thường, giản dị: một viên chức làm công ăn lương, sáng đi làm chiều tan sở như hàng vạn người vẫn đi đi về về ở đất nước Nhật Bản. Tuy nhiên, bằng đôi mắt đầy kính yêu, người con vẫn nhận ra những thử thách mà cha mình luôn phải đối mặt – những chướng ngại chẳng hề vĩ đại như trong các bộ phim siêu anh hùng nhưng cũng khó nhọc không kém

Tegami ~ Aisuru Anata e – Fujita Maiko

Lại một bức thư - tegami nữa những bức thư này nói về lời cảm ơn của cô gái muốn gửi đến cho cha mẹ. Một lời cảm ơn từ tận trái tim mình vì những điều mà cha mẹ làm cho con mà không cần một điều kiện gì. Dù có những lúc ngang bướng khiến cha mẹ phải bận lòng và khi trưởng thành cô chỉ muốn nói lời xin lỗi thật nhiều đến cha mẹ mình. Lời bài hát như những lời thủ thỉ, trò chuyện của người con gái muốn nói với cha mẹ mình.

>> Xem thêm: Một số video học tiếng Nhật

Anata no Uta – Sonar Pocket

Một bài hát cảm động mà người con viết riêng dành cho cha mình. Mở đầu khúc ca là một lời cám ơn rất đỗi chân thành gửi tới người cha kính mến. Hình ảnh Người luôn cố gắng hết sức mình đã trở thành nguồn động viên tinh thần lớn lao để con vững bước trên bước đường phía trước. Nhưng thay vì chỉ mãi ỷ lại, người con cũng nuôi hi vọng một ngày nào đó có thể trở thành chỗ dựa cho cha mình:

Song hành với lời ca rạng rỡ là một MV ấm áp về cuộc sống của hai cha con. Thiếu vắng bàn tay tảo tần của người mẹ khiến mọi chuyện trở nên thật khó khăn, vất vả. Thế nhưng chỉ cần hai cha con ta ở bên nhau, tất cả vẫn sẽ tốt đẹp, vẫn sẽ ngập tràn niềm vui và hạnh phúc, giống như nụ cười rạng ngời trong bức tranh cô con gái vẽ về gia đình mình.

Let Me Talk to You – Jin Akanishi

Câu chuyện trong bài hát này lại hoàn toàn khác, nó là một lời tự sự mà người cha muốn nói cho con mình biết. Cha không mong con phải là một người hoàn hảo chỉ cần con là một người bình thường và vẫn còn sống vui tươi đó chính là niềm hạnh phúc của người cha.

Tình cảm người cha trong Let Me Talk to You vừa chân thành vừa nồng nhiệt. Với anh, tình yêu con là tình cảm nguyên thủy, ban sơ, dường như đã luôn ở sẵn trong trái tim mỗi người cha, chỉ chờ ngày được đánh thức. Anh nguyện ở bên con, chở che cho con và nâng đỡ con bất cứ lúc nào. Ngay cả khi niềm lo mình sẽ chẳng thể mãi ở bên con len lỏi trong tâm trí, người cha vẫn nhẹ nhàng an ủi con rằng cha sẽ theo dõi con từ trên trời cao kia.

Guard You – miyavi

Guard You cũng là một lời nhắn gửi của người cha trước khi phải rời xa đứa con thân yêu của mình. Nỗi buồn của người cha buộc phải rời xa con mình nặng trĩu trong lời hát, rơi từng giọt từng giọt theo mỗi ca từ vang lên, thấm lên môi người nghe và để lại một vị đắng ngắt. Không chỉ buồn thương, Guard You còn có gì đó dùng dằng, như tâm trạng của người cha nửa muốn buông tay để con mình đến nơi an lành, nửa lại muốn níu kéo, cố ở bên con dù chỉ một giây nữa. Tiếng guitar vang lên đều đặn, từng nhịp từng nhịp, như những sợi dây thép vô tình lạnh ngắt cứ chầm chậm cứa vào tim người cha, người nghe. Thế nhưng, bất chấp lời hát, bất chấp giai điệu, ta vẫn có thể bắt gặp chút hi vọng phảng phất trong Guard You như ánh nắng dịu nhẹ của một ngày mùa đông: Đau thương này chẳng phải mãi mãi. Và khi tất cả kết thúc, cha con ta sẽ lại được về bên nhau.

Naitemo Iindayo – Momoiro Clover Z

MV Naitemo Iindayo chắc sẽ làm nhiều người nhớ tới câu nói “Con gái là người tình kiếp trước của cha nên kiếp này sinh ra để cha che chở và bảo vệ”. Có gì đó buồn buồn trong câu nói ấy bởi chẳng phải trong ngày cưới, chính người cha phải tự tay trao người mình thương yêu hết mực kia cho một người khác sao? Thế nhưng dù biết vậy, người cha trong Naitemo Iindayo nói riêng và mọi người cha khác trên thế giới này nói chung vẫn luôn sẵn sàng hi sinh mọi thứ vì con, vẫn sẵn sàng mỉm cười khi trao con đi dù trong lòng đang rơi nước mắt. Đoạn điệp khúc bài hát càng về cuối MV càng dồn dập, giống như từng cơn sóng cảm xúc đang cố phá vỡ bức tường ngăn cản, để rồi hóa thành giọt lệ mặn đắng vào những giây cuối cùng:

Kết bài:

Sáu bài hát trên chẳng đủ để diễn tả hết lòng biết ơn gửi đến cha, cũng như một ngày chủ nhật ngắn ngủi không thể bù đắp nổi công lao lớn lao suốt đời của Người. Vậy nên, xin đừng đợi đến ngày hôm nay mới nói lời yêu thương với cha mình. Một năm có 365 ngày là 365 cơ hội để ta bày tỏ lòng kính yêu với cha – người quan trọng không ai có thể thay thế!